Placeholder

ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ

Πρόγραμμα παροχής διερμηνείας στα σχολεία

Δημοσίευση: 03/12/2021
Υπουργείο παιδείας
Alt Text: 
Υπουργείο παιδείας
Title Text: 
Υπουργείο παιδείας
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ESOS

Το υπουργείο Παιδείας, με εγκύκλιο που εξέδωσε , κάνει γνωστό ότι η Οργάνωση ΜΕΤΑδραση (Δράση για την Μετανάστευση & την Ανάπτυξη) θα υλοποιήσει κατά το σχολικό έτος 2021-2022 μέσω του προγράμματος All Children in Education (ACE), το οποίο σχεδιάστηκε και υλοποιείται με τη στήριξη της UNICEF, το πρόγραμμα «Διερμηνεία για την Εκπαίδευση Παιδιών Προσφύγων και Μεταναστών στην Ελλάδα» σε σχολικές μονάδες Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε σχολικές μονάδες στις οποίες φοιτούν παιδιά προσφύγων και μεταναστών τα οποία δεν μιλούν επαρκώς την ελληνική γλώσσα και στις οποίες κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική η παρουσία διερμηνέων για την ένταξη των παιδιών στην εκπαιδευτική διαδικασία.

Οι υπηρεσίες διερμηνείας θα πραγματοποιηθούν σε στοχευμένα σχολεία σε περιοχές της Αττικής, Βορείου Ελλάδας και Ηπείρου, όπου κατοικεί η πλειοψηφία του προσφυγικού πληθυσμού, από διερμηνείς με φυσική παρουσία κατόπιν σχετικού προγραμματισμού. Μη προγραμματισμένα (ad hoc) αιτήματα θα ικανοποιούνται είτε με φυσική παρουσία είτε με ηλεκτρονικά μέσα (τηλέφωνο, skype κλπ.). Το πρόγραμμα προβλέπει τη δυνατότητα διενέργειας αποστολών για την κάλυψη αναγκών που θα εντοπιστούν σε άλλες γεωγραφικές τοποθεσίες ανά την ελληνική επικράτεια.

Οι γλώσσες που καλύπτονται θα είναι κατά κύριο λόγο Αραβικά και Φαρσί/Νταρί, ενώ η διερμηνεία στα Ουρντού/Παντζαμπί, τις κουρδικές διαλέκτους και οποιαδήποτε άλλη γλώσσα/διάλεκτο θα προσφέρεται σύμφωνα με τη διαθεσιμότητα των διερμηνέων και τις πραγματικές ανάγκες.

Στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος οι ενδιαφερόμενες σχολικές μονάδες προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες τους σε διερμηνεία θα συνεργάζονται με τους Τοπικούς Συντονιστές της ΜΕΤΑδράσης σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.

Για περισσότερες πληροφορίες οι σχολικές μονάδες μπορούν να επισκέπτονται την ηλεκτρονική διεύθυνση www.metadrasi.org ή να καλούν στα τηλέφωνα: για την Αθήνα 214 1008700 και για τη Θεσσαλονίκη 2310 501151.

Σχόλια (1)

 
Πιτσιφλής
03 Δεκ 2021 11:15

Μήπως χρειαζόμαστε κι εμείς ένα ανάλογο πρόγραμμα, να μπούμε όλοι, αφού σαράντα χρόνια τώρα μονολογούμε ο ένας απέναντι στον άλλο;...
Άντε, γιατί σε λίγο θα αρχίσουμε να τραγουδάμε:
Εγώ μιλώ με τ’ άλογα,
το Σπίνο, τον Κορυδαλλό,
με όντα εγώ παράλογα
και με ανθρώπους δε μιλώ...

Σχολιάστε το άρθρο

Συκοφαντικά και υβριστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται και διαγράφονται. Επίσης δεν επιτρέπεται στα σχόλια να αναγράφονται links τα οποία διαγράφονται. Το esos δεν φέρει ευθύνη για τα επώνυμα ή ανώνυμα σχόλια που φιλοξενεί. Σε περίπτωση που θεωρείτε πως θίγεστε από κάποιο εξ αυτών, επικοινωνήστε μέσω της φόρμας επικοινωνίας έτσι ώστε να αφαιρεθεί.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ