Η Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλής στην έκθεσή της για το νομοσχέδιο του υπουργείου Παιδείας για τη Σχολική Βία παρατηρεί , ότι στο νομοσχέδιο γίνεται χρήση του όρου «αξιολογούμενου», αντί του ορθού «αξιολογουμένου», καθώς και του αντίστοιχου τύπου στον πληθυντικό αριθμό («αξιολογούμενων» αντί «αξιολογουμένων»).
Η Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλή συνιστά στο υπουργείο Παιδείας να κάνει τις σχετικές διορθώσεις στο νομοσχέδιο , δεδομένου , όπως επισημαίνει,
πρόκειται περί Επιθέτου, που επέχει θέση Ουσιαστικού, και ο τόνος να καταβιβασθεί στην Παραλήγουσα.
Το λάθος είναι ότι δεν έπρεπε να υπάρχει η λέξη "αξιολογούμενοι" σε καμία μορφή της.